こんにちは！
プロデューサーの牛山朋子です。
先日、1作目の映画『うまれる』が、期間限定で海外でも
自主上映会を開催していただける旨、ご案内させていただき
ましたが、
新作の『うまれる ずっと、いっしょ。』がついに
英語字幕版が無事完成し、海外でも上映していただける
ようになりました！
ボランティアで英訳にご参加いただいた皆さま、
誠にありがとうございました!
１作目よりも、さらに「家族という生き物」について深く
描かせていただいた『うまれる ずっと、いっしょ。』。
海外にお住まいの方々には、どのように観ていただけるでしょうか？？
ぜひ、海外にお住まいのみなさん、
上映会をご検討ください。
なお、監督の豪田トモが、今年の7月下旬〜8月中旬まで
カナダ・バンクーバー近郊に滞在する予定です。
＜現地でのおおよそのスケジュール＞
・7月28日〜30日 ：ケロウナ
・8月1日〜3日 ：バンクーバー
・8月5日 ：ナナイモ(バンクーバー島)
・8月7日〜9日 ：トフィーノ(バンクーバー島)
・8月11日〜16日 ：バンクーバー
この期間に、滞在場所の近郊で、映画『うまれる』もしくは
新作『ずっと、いっしょ。』の上映会や豪田トモの講演会を
予定してくださる方がいらっしゃれば、
ぜひお伺いしたいと考えております！
なかなかない機会ですので、ご希望の方はこちらよりお問い合わせください！
http://www.umareru.jp/world-cinema.html
カナダの地で素敵なご縁がありますように★
★海外での自主上映会に関する詳細はこちら
http://www.umareru.jp/world-cinema.html
※ 海外での自主上映会は、
・ 映画『うまれる』は2016年3月まで
・ 映画『うまれる ずっと、いっしょ。』は2016年5月まで
の期間限定になります。
